Últimamente está muy de moda esta frase que en español sería "ese momento incómodo...". Hay muchas que son buenas y que me han pasado y que compartiré. De seguro te sentirás identificado(a) con alguna de estas frases.
- That awkward moment cuando te despides de una persona pero toman el mismo camino.
- That awkward moment cuando estás conversando con algún amigo(a) y llega otro personaje que conoce a tu amigo(a) y ambos te dejan de lado.
- That awkward moment cuando pasa una persona simpática y de pronto caminas como imbécil.
- That awkward moment cuando crees decir algo gracioso y nadie se ríe.
- That awkward moment cuando crees decir algo gracioso y la gente se ríe por pena.
- That awkward moment cuando conversas con alguien que está mirando su celular y sólo te dice: "ajá, ajá".
- That awkward momento cuando te gusta una canción que todo el mundo odia (no me gusta Tírate un Paso, por si acaso).
- That awkward moment cuando cuando el "mejor amig@" de tu pareja recibe mejor atención que tú.
- That awkward moment cuando el padre de tu pareja (si es que eres hombre) te pide que, por favor, abras esa botella de ketchup y no puedes hacerlo.
- That awkward moment cuando lees toda esta oración y te suena extraña la mala mezcla del inglés y el español.
- That awkward moment cuando en vez de teclearle a una chica "yo sé que eres pura", tu dedo accidentalmente resbala y en la última palabra, la letra "R" se intercambia por la "T".
- That awkward moment cuando te enteras que eres adoptado en el Día del Niño.
- That awkward moment cuando te ríes de una conversación ajena Y TE ESCUCHAN.
- That awkward moment cuando una persona borracha te abraza por el cuello y te dice que eres su mejor amigo mientras su boca está a escasos milimetros de la tuya.
- That awkward moment cuando estás con tus amigos, te atragantas con comida o tu propia saliva pero para no llamar la atención no haces nada y mueres.
- That awkward moment cuando posteas algo que nadie leerá.
- That incómodo moment cuando se te sale el spanglish.
- That awkward momento cuando por segunda vez se te sale el spanglish.
- That awkward moment cuando entras desesperado al baño porque se te sale el mono y ya en el inodoro escuchas la conversación de mujeres. Baño equivocado...
- That awkward moment cuando estudias una lengua extranjera y cuando vas a un país donde se hable ese idioma, no entiendas ni un $@#&*¿
- That awkward moment cuando le mentas la madre a un compañero en confianza y te comenta que su madre falleció hace unos meses.
- That awkward moment cuando tu hijo te dice: "Mami, ya sé cómo salí de tu barriga! Y ahora... ¿cómo entré?".
En realidad hay muchísimas más, infinitas, pero no pondré porque no quiero extender este post y sé que las persona no les gusta leer cosas que se VEN largas.
Para los que no saben inglés, lo traduzco: "Ese momento incómodo cuando
estás corriendo y tus senos comienzan a rebotar... Y eres hombre..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario